= = = = = = = = = = = = = = =

*吓命有几回合 擂台等着 生死状 赢了什么 冷笑着
he ming you ji hui he lei tai deng zhe sheng si zhuang ying le shen me leng xiao zhe
ชีวิตคนเราจะมีสักกี่เพลง** เวทีท้าประลองที่รอคอยอยู่ สภาพระหว่างความเป็นกับความตาย จะชนะไปเพื่ออะไร รอยยิ้มเยาะหยัน



天下谁的第一又如何 止干戈我辈尚武德
tian xia shei de di yi you ru he zhi gan ge wo bei shang wu de
ใต้ฟ้ากว้าง ใครครองอันดับหนึ่งแล้วยังไง การหยุดยั้งสงคราม ผมเป็นพวกใช้กำลังหักหาญเพื่อนำความสงบกลับคืนมา



我的拳脚了得 却奈何 徒增虚名一个
wo de quan jiao liao de que nai he tu zeng xu ming yi ge
หมัดและเท้าของผม กลับไร้ซึ่งทางออก มีเพียงชื่อเสียงจอมปลอม



江湖难测 谁是强者 谁争一统武林的资格
jiang hu nan ce shei shi qiang zhe shei zheng yi tong wu lin de zi ge
ทั่วแผ่นดินกว้างใหญ่ ยากจะคาดเดา ใครกันคือคนที่แข็งแกร่ง ใครกันที่จะมีความมุมานะ มีคุณสมบัติพอจะจับอาวุธขึ้นเพื่อรวบรวมประเทศชาติให้เป็นปึกแผ่น



**小城里岁月流过去 清澈的勇气
xiao cheng li sui yue liu guo qu qing che di yong qi
ในเมืองเล็กๆแห่งนี้ กาลเวลาที่ล่วงผ่าน ความกล้าหาญอันบริสุทธิ์สะอาด



洗涤过的回忆 我记得你骄傲的活下去
xi di guo de hui yi wo ji de ni jiao ao de huo xia qu
ลบล้างความทรงจำทิ้งไป ผมจะจดจำคุณที่มีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างทระนงองอาจ



***霍霍霍霍霍霍霍霍 霍家拳的套路招式灵活
huo~1 huo jia quan de tao lu zhao shi ling huo
ฮั่ว~ หมัดชุดของอาจารย์ฮั่วที่มีรูปแบบพลิกแพลงว่องไวปราดเปรียว



我我我我我我我我 活着生命就该完整渡过
wo~ huo zhe sheng ming jiu gai wan zheng du guo
ผม~จะต้องมีชีวิตข้ามผ่านไปอย่างสมบูรณ์แบบ



我我我我我我我我 过错软弱从来不属于我
wo~ guo cuo ruan ruo cong lai bu shu yu wo
ผม~ ก้าวข้ามความผิดพลาด แต่ไหนแต่ไรผมไม่เคยตกอยู่ในความอ่อนแอ



霍霍霍霍霍霍霍霍 我们精武出手无人能躲
huo~2 wo men jing wu chu shou wu ren neng duo
ฮั่ว~ (เสียงดาบหรือกระบี่กระทบกัน) พวกเราคือกองกำลังอันชาญฉลาด หยิบอาวุธขึ้น ไม่ว่าใครก็ไม่อาจหลบพ้น

= = = = = = = = = = = = = = =